Passez la souris sur la photo et cliquez sur les flèches pour faire défiler la galerie.

 

Katherine & Andrew ont décidé de rassembler famille et amis pendant une semaine entière au coeur du Périgord à l'occasion de leur mariage. Ils souhaitaient, en  effet, avoir assez de temps pour profiter pleinement de ces riches moments de partage. Ils ont choisi le magnifique domaine du Château de la Durantie comme théâtre de leur beau jour ou plutôt de leur belle semaine.


J'ai rejoint les futurs mariés et leurs proches au moment de la préparation. Katherine avait tout organisé dans les moindres détails et préparé de petites attentions pour chacun de ses invités. L'ambiance du côté des dames était toute à l'émotion alors que du côté des hommes les plaisanteries allaient bon train.

 

Une fois ce beau monde fin prêt, nous nous sommes dirigés vers le joli village d'Excideuil et plus particulièrement vers sa superbe église pour la cérémonie religieuse. Cette dernière fut célébrée en français, bien que les convives soient tous anglophones, mais traduite en direct par la maman de Katherine (parfois avec mon aide lorsque l'émotion était trop forte). Après ces moments très émouvants, nous avons escorté les mariés vers le château pour la suite des festivités, qui s'est déroulée dans une ambiance joviale et détendue.


Les nouveaux mariés et leurs familles eurent encore leur lot de moments forts et ce, particulièrement lors des différents discours.


Finalement, la musique a entraîné tous les convives vers la piste de danse installée sur la terrasse. Après la traditionnelle ouverture du bal avec son épouse, Andrew a vite pris place derrière les platines pour faire danser les plus motivés. Et, comme il faut bien recharger les batteries, les mariés avaient convié, pour le plus grand bonheur de leurs invités, des spécialistes locaux du « Fish  and chips ».


Bref, ce fut une superbe journée ensoleillée où tout a été pensé, organisé pour le bien être de tous.


Katherine, Andrew, je vous remercie encore pour votre accueil et pour m’avoir permis de vivre ces moments à vos côtés.

 

 

 

On the occasion of their mariage, Katherine and Andrew had decided to assemble their friends and family over a whole week in the heast of Périgord. They wanted to have enough time to truly and wholely benefit from all the rich and shaved moments associated with a marriage.
They chose the magnificient domaine of the Durantie Château as a theatrefor their special day or rather special week. I joined the bride and groom at the moment of their pre-ceremony. Katherine had organized everything down to the smollest detail for each guest. There was plenty of emotion amongst the girls while the jokes flowed freely. Once this beautiful moment finished we took the road to the superb church in Exideuil, for the religions ceremony.

This was celebrated in french, even though the guests were all english translated by Katherine's mother (on occasion with my help when emotion overcame her). After these moving moments we escarted the newly weds to the chateau for the contining festivities, wheir took place in a jovial and relaxed atmosphere. The newly weds and their families experienced again some moving moments during the speeches.

Finally the music forced the guests towards the dance floor on the terrace. After the traditional opening dance with his wife, Andrew quickly found his place behind the plates as D.J. To recharge batteries and the greatest happiness of the guests the local specialists in "Fish and Chips" supplied the meat.

Brief, it was a beautiful sun-filled day, beautifully organised for the joy and happiness of all those present.

Katherine, Andrew I thank you buts again very much for the welcome you shaved me and for letting me share those special moments at your sides.

 

Auteur: 
Nicolas Ravinaud, photographe

Partager sur

Facebook Twitter Vimeo Share to Stumble Upon More...